Sayonara Memories

<sub>Translated Lyrics:
The Cherry Blossoms bloom
on the hill we’re so used to seeing.
Ah…this is where we part…

Those days where we laughed and cried
seem just like yesterday.
I felt this road
was the road leading to our future.

It seems they’ll blossom earlier than usual,
you seem very happy about it.
I laughed and said “Yeah, that’s right.”
despite knowing that after a while we won’t be able to return here…

Just how should I
convey these emotions I can’t put into words to you?
This is the first and last…one day this road we both took home
will be a precious memory to me.
I won’t forget it.
Goodbye Memories,
once Spring comes we’ll be on separate ways.

I wish for a day we meet again,
“Goodbye.” I silently whispered.
The sky is as blue as that day,
which made me cry a little.

I was a bit errant,
I wanted to be with you as long as I could.
I jokingly said “No I’m not!”
and you laughed, that face was so radiant I averted my eyes.

I walked down this road
while holding these emotions I can’t put into words in my heart.
I remember, back then
you called my name
on that evening when we were both heading home.
I won’t forget it.
Goodbye Memories,
I’m thankful for having met you.

I wonder how much I changed
since that first time we saw the fully bloomed Cherry Blossoms.

The first time I saw you, I thought
“I feel like I’m going to fall in love with this person.”
Why I wonder…I don’t know….
Since then everyday was fun
and in turn, just as painful.
Sorry, I can’t properly say it…
what should I say to you?
I don’t want to say goodbye to you,
I don’t want to stay just as friends…
I have to say it…
“I’ve always…
I have always always loved you!”

Ah…I finally said it…</sub>